Husband and wife tag team, Mary & Tom Poppendieck bring a fresh perspective to the world of software development and talk about what it truly means to be happy